-
1 ручной счет
1. hand computation2. manual computationручное вычисление; вычисление вручную; ручной счет; счет вручную — hand computation
-
2 ручной счет
hand computationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ручной счет
-
3 ручной счет
-
4 ручной счет
-
5 ручной счет
hand computation, manual computation -
6 ручной
1) chip
2) hand
3) hand-driven
4) hand-fed
5) <engin.> hand-held
6) hand-operated
7) <comput.> interactive-mode
8) manual
9) tame
– лаг ручной
– литейный ручной
– режим ручной
– ручной акселератор
– ручной анемометр
– ручной бур
– ручной бурав
– ручной возврат
– ручной выключатель
– ручной дрильор
– ручной запуск
– ручной инструмент
– ручной ключ
– ручной ковш
– ручной коловорот
– ручной коммутатор
– ручной лаг
– ручной метчик
– ручной микрометр
– ручной мифрофон
– ручной набор
– ручной насос
– ручной нивелир
– ручной переприем
– ручной перфоратор
– ручной пресс
– ручной привод
– ручной счет
– ручной телефон
– ручной тормоз
– ручной шабер
– ручной щуп
ванна для ручной глазировки — coating dipping pan
ручной бурильный молоток — jackhammer
ручной ввод данных — manual input
ручной суммирующий счетчик — cyclometer
ставить на ручной тормоз — set parking brake
станок строгально-шлифовальный ручной — router
стена кирпичная ручной кладки — brick masonry wall
стена ручной кладки — masonry wall
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
-
7 счет
1) bill
2) count
3) counting
4) invoice
5) numeration
6) reckoning
7) score
– вести счет
– за счет
– неверный счет
– обратный счет
– покрывать счет
– прямой счет
– ручной счет
вести счет в обратном направлении — count down
вести счет в прямом направлении — count up
-
8 ручной насос
-
9 ручной насос
ручной насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается за счет мускульной силы человека.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручной насос
-
10 ручной насос
ручной насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается за счет мускульной силы человека.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручной насос
-
11 ручной насос
ручной насос
Насос, в котором жидкая среда перемещается за счет мускульной силы человека.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ручной насос
-
12 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
-
13 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
-
14 оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.
МЭК 60050(441-16-15).
Примечание. Такое управление можно характеризовать:
1) способом накопления энергии (применению пружины, груза и т. п.);
2) происхождением энергии (ручной, электрической и т. п.);
3) способом высвобождения этой энергии (ручному, электрическому и т. п.).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
stored energy operation (of a mechanical switching device)
an operation by means of energy stored in the mechanism itself prior to the completion of the operation and sufficient to complete it under predetermined conditions
NOTE – This kind of operation may be subdivided according to:
1. The manner of storing the energy (spring, weight, etc.);
2. The origin of the energy (manual, electric, etc.);
3. The manner of releasing the energy (manual, electric, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]FR
manoeuvre à accumulation d'énergie (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre effectuée au moyen d'énergie emmagasinée dans le mécanisme lui-même avant l'achèvement de la manoeuvre et suffisante pour achever la manoeuvre dans des conditions prédéterminées
NOTE – Ce type de manoeuvre peut être subdivisé suivant:
1. le mode d'accumulation de l'énergie (ressort, poids, etc.);
2. la provenance de l'énergie (manuelle, électrique, etc.);
3. le mode de libération de l'énergie (manuel, électrique, etc.).
[IEV number 441-16-15 ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оперирование контактного коммутационного аппарата за счет запасенной энергии
-
15 hand computation
-
16 manual count
-
17 счеты
1. accounting form2. tally3. calculating4. machine runвремя прогона; время счета — run time
5. accounts payable6. business accounts7. expenses8. invoice9. numeration10. shot11. calculation12. computation13. computer runпрогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run
14. computing15. scaling16. abac17. abaci18. abacuses19. acct20. countingрасчетная карточка; счет — accounting form
21. scores22. count; calculation; account; bill; invoice; scoreсчет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account
23. abacus; accounts fig24. accountсчета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable
состояние счета; состояние финансов — status of the account
25. bill at usance26. reckoning27. tick28. billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
составить счет; составить список — make out a bill
-
18 manual computation
1. ручное вычисление; вычисление вручную; ручной счет; счет вручную2. ручной счет -
19 computation
ˌkɔmpju:ˈteɪʃən сущ. вычисление, выкладка;
подсчет, расчет, счет Syn: calculation исчисление;
- Gregorian C. григорианское летоисчисление вычисление;
подсчет, расчет;
выкладка;
- wealth beyond * несметное богатство смета вычислительная техника address ~ вчт. вычисление адреса address ~ вчт. формирование адреса array boundary ~ вчт. вычисление границ массива compile time ~ вчт. вычисление в процессе компиляции computation выкладка ~ вычисление, выкладка;
расчет ~ вчт. вычисление ~ вычисление ~ исчисление ~ подсчет ~ вчт. расчет ~ расчет ~ смета ~ вчт. счет ~ счет ~ of dues подсчет пошлин ~ of interest подсчет процентов ~ of profit расчет прибыли ~ of quantity вычисление количества ~ of taxes исчисление налогов ~ of time расчет времени double-precision ~ вчт. вычисление с удвоенной точностью fine-grain ~ вчт. мелкоструктурная обработка fine-grained ~ вчт. мелкоструктурная обработка fixed-point ~ вчт. вычисление с фиксированной запятой floating point ~ вчт. вычисления с плавающей запятой hand ~ ручное вычисление implicit ~ неявное вычисление incremental ~ инкрементное вычисление local ~s вчт. локальные вычисления machine ~ машинное вычисление manual ~ ручное вычисление manual ~ ручной счет numerical ~ цифровые расчеты numerical ~ численные расчеты numerical ~ численный метод решения numerical ~ численный расчет partial ~ смешанное вычисление redundant ~ избыточное вычисление statistical ~s статистические вычисления step-by-step ~ вчт. пошаговое вычисление symbolic ~ вчт. символьное вычислениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > computation
-
20 computation
[ˌkɔmpju:ˈteɪʃən]address computation вчт. вычисление адреса address computation вчт. формирование адреса array boundary computation вчт. вычисление границ массива compile time computation вчт. вычисление в процессе компиляции computation выкладка computation вычисление, выкладка; расчет computation вчт. вычисление computation вычисление computation исчисление computation подсчет computation вчт. расчет computation расчет computation смета computation вчт. счет computation счет computation of dues подсчет пошлин computation of interest подсчет процентов computation of profit расчет прибыли computation of quantity вычисление количества computation of taxes исчисление налогов computation of time расчет времени double-precision computation вчт. вычисление с удвоенной точностью fine-grain computation вчт. мелкоструктурная обработка fine-grained computation вчт. мелкоструктурная обработка fixed-point computation вчт. вычисление с фиксированной запятой floating point computation вчт. вычисления с плавающей запятой hand computation ручное вычисление implicit computation неявное вычисление incremental computation инкрементное вычисление local computations вчт. локальные вычисления machine computation машинное вычисление manual computation ручное вычисление manual computation ручной счет numerical computation цифровые расчеты numerical computation численные расчеты numerical computation численный метод решения numerical computation численный расчет partial computation смешанное вычисление redundant computation избыточное вычисление statistical computations статистические вычисления step-by-step computation вчт. пошаговое вычисление symbolic computation вчт. символьное вычисление
См. также в других словарях:
ручной привод контактного аппарата — ручной привод контактного аппарата: Привод контактного аппарата, в котором передаваемая или создаваемая сила образована за счет мускульной энергии оператора. [ГОСТ 17703 72, статья 63] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручной насос — Насос, в котором жидкая среда перемещается за счет мускульной силы человека. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN hand pump DE Handpumpe FR pompe à bras … Справочник технического переводчика
ручной привод контактного аппарата — Привод контактного аппарата, в котором передаваемая или создаваемая сила образована за счет мускульной энергии оператора. [ГОСТ 17703 72] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Классификация >>> … Справочник технического переводчика
Ручной — 5.9 Ручной отбор первичных проб твердого топлива с движущейся (работающей) ленты конвейера ЗАПРЕЩАЕТСЯ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной привод — 11. Ручной привод Привод, в котором передаваемая или создаваемая сила образована за счет мускульной энергии оператора Источник: ГОСТ 689 90: Разъединители и заземлители переменного тока на напряжение свыше 1000 В. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ручной сканер — Ручные сканеры устройства, сканирование которыми производится путем проведения по обрабатываемому тексту или изображению. Термин возник с появлением первых монохромных портативных сканеров небольшого размера, функции которых ограничивались… … Википедия
Насос, ручной — Ручной насос Насос, в котором жидкая среда Перемещается за счет мускульной силы человека Смотреть все термины ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17398 72. НАСОСЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Труд ручной в школах — или школьный ручной Т. (Slöjd undervisning, Handfertigkeitsunterricht, travaux manuels, Manual training) так называются ручные занятия, взятые из области ремесленных работ, но отличающиеся от них своей задачей. Она состоит не в подготовке к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
оперирование (контактного коммутационного аппарата) за счет запасенной энергии — 2.4.14. оперирование (контактного коммутационного аппарата) за счет запасенной энергии : Управление путем приложения энергии, накопленной в самом механизме до завершения оперирования и достаточной для доведения его до конца в заданных условиях.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперирование за счет накопленной энергии (для контактного коммутационного аппарата) — 2.14 оперирование за счет накопленной энергии (для контактного коммутационного аппарата): Оперирование за счет накопленной энергии в самом механизме перед окончанием процесса оперирования и достаточном для ее завершения при определенных условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
7,62-мм ручной пулемет обр. 1944 года РПД — Дегтярев 1944 После принятия на вооружение Красной Армии 7,62 мм промежуточного патрона обр. 1943 года появилась возможность создания под этот патрон мощного и достаточно легкого ручного пулемета, отвечающего потребностям войск, ведущих… … Военная энциклопедия
